Prevod od "e 'ovunque" do Srpski


Kako koristiti "e 'ovunque" u rečenicama:

(Audio): "Mary aveva un agnellino con il manto bianco come la neve e ovunque Mary andava, l'agnello la seguiva."
(Audio) Meri je imala malo jagnje, čije je runo bilo belo kao sneg i kuda god je Meri išla, jagnje je išlo s njom.
La strega deve aver sguinzagliato i suoi segugi per stanare i critici da bar, saune, musei e ovunque si nascondano.
Mala veštica, mora da je poslala kurire da dovedu kritièare iz barova, sauna i muzeja, ili gde god idu!
Sebbene tu non abbia problemi a farti sentire, soffia nel corno e ovunque tu sia, avrai appoggio.
Iako se tvoje glas nadaleko èuje, puhni u ovo i gdje god bila, pomoæ æe doæi.
la sanguigna marea s'innalza e ovunque la cerimonia d'innocenza e' spenta;
"Krvava plima je puštena i obred nevinosti se svugdje utapa".
E ovunque muovi il culo fai casini con la tua fottuta irrazionalita'
Totalno si labilna i opasna za okolinu.
Per quanto riguarda il futuro, ho sempre desiderato servire il mio Paese in qualunque modo e ovunque ci sia bisogno di me.
Što se tièe buduænosti, uvijek sam planirao služiti svojoj domovini, ondje gdje sam najviše potreban.
Ho viaggiato per tutto il mondo, ragazzo, e ovunque vado, la gente mi parla del vero dio, tutti pensano di avere quello giusto.
Bio sam svuda po svetu dečače, i svuda gde sam bio ljudi bi mi pričali o jedinom pravom Bogu. Svi oni misle da su pronašli pravog.
E ovunque guardassi, non vedevo altro che... occhi di gente che mi giudicava, che provava pena, e il ricordo di Don in ogni cosa attorno a me.
I gde god da sam se osvrnula, videla sam samo osudu i sažaljenje i ovaj neprekidni podsetnik da je Don svuda oko mene.
Non se n'e' sbarazzato, e ovunque sia stata negli ultimi 13 anni, e' stata utilizzata la notte scorsa per uccidere i Myrose.
Nije ga se rešio. I gdegod je bilo poslednjih 13 godina, Korišteno je prošle noæi Za ubijanje Myroses-ovih.
In piu' il tizio che mi hanno messo alle calcagna, e' ovunque io vada.
Plus tip kojeg su unajmili da me prati... on je... svuda gde idem.
E ovunque andrai, allo studio della tua ragazza a Chelsea, o in quel club scadente dove porti i tuoi clienti, ti trovera'.
I gdje god da odeš, u studio svoje djevojke u Chelseu, onaj otrcani klub u koji vodiš klijente... on æe te pronaæi.
Il sangue della vittima e' ovunque, cosa ti fa credere che quello sia dell'assassino?
Žrtvina krv je posvuda. Zašto misliš da je to ubojièina?
Perche'... loro sono vampiri, e ovunque vadano, morte e dolore li seguono percio'...
Zato što... Su oni vampiri, i gdje god odu, smrt i bol ih prati.
Sai, anche se e' ovunque, e' molto difficile trovarlo.
Vidite, iako je on svuda okolo, njega je tako teško pronaæi.
E ovunque brillasse il sole, lui vi si riscaldava.
Gde god probijao zrak, on bi išao tamo da se ugreje.
E ovunque andasse, era sempre in compagnia di quattro seguaci dei suoi principi.
И где год да је то биће било, увек је имало четири следбеника.
E ovunque mi spingano... io vi andrò.
Kuda me budu vodili, ja æu iæi.
E' ovunque, è tutto intorno a voi, e lo spazio sta vibrando caoticamente.
Svuda je, oko vas, i prostor se pomera haotično.
E ovunque si vedevano i simboli dei cinesi - ovunque, un richiamo costante.
И свуда су били кинески симболи - свуда, сталан подсетник.
Vedete, ho fatto questa domanda in tutto il paese, e ovunque io mi trovi e faccia questa domanda, una grandissima parte del pubblico non alza la mano.
Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.
E ovunque vada la barriera è: "Vogliamo questo, ma ne abbiamo bisogno nella nostra lingua."
I svugde gde odem prepreka je: "Želimo ovo, ali nam je potrebno da to bude na našem jeziku."
È sorprendente pensare che quello sfoggio di luce che noi ammiriamo qui e ovunque in tutto il mondo sia in realtà una canzone d'amore silenziosa delle lucciole maschi.
Neverovatno je kad razmislite da su svetlosni prikazi kojima se divimo ovde i u stvari svuda širom sveta, zapravo neme ljubavne pesme mužjaka svitaca.
Le opportunità pan-africane superano le sfide, per questo stiamo espandendo i mercati di Stawi dal Kenya all'Algeria, alla Nigeria, al Ghana e ovunque si comprerà il nostro cibo.
Panafričke mogućnosti veće su od izazova, zato širimo tržišta za Stavi, od Kenije do Alžira Nigerije, Gane i svuda gde žele da kupe našu hranu.
Heather non può parlare con le amiche perché teme che la giudichino per il fatto di essere ancora innamorata di Nick, e ovunque si giri, riceve lo stesso consiglio: lascialo, buttalo fuori di casa.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
mandati negli Stati Uniti, a lavorare nelle piantagioni di ananas nelle Hawaii, di mele a Washington, e ovunque fosse necessaria mano d'opera.
Poslati su širom SAD, da rade na havajskim plantažama ananasa, vašingtonskim voćnjacima sa jabukama i gde god da je rad potreban.
Quindi, dopo 100 anni in cui le telefonate potevano essere ascoltate in qualsiasi momento e ovunque -- è probabile che i funzionari governativi non siano molto contenti.
Tako, posle 100 godina mogućnosti da slušaju svaki telefonski razgovor, bilo kada, bilo gde, možete da zamislite da zvaničnici u vladi i nisu mnogo srećni.
E ovunque é raro che vivano a più di 5 chilometri dagli esseri umani.
razmožavaju dalje od 5 km od ljudi.
0.70222592353821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?